Le salon de thé de Nathalie

Depuis que j'apprends intensivement le suédois (soit depuis plus d'un mois maintenant), je n'ai plus trop le temps de lire des romans en français ou en allemand. Eh oui, du suédois, rien que du suédois, tel devrait être mon quotidien. J'ai d'ailleurs arrêté de regarder la télé (pas le temps d'en perdre justement). Plutôt incroyable quand je pense à mes habitudes passées... Par contre, la découverte de nouveaux auteurs est quelque chose que je ne peux pas complètement sacrifier. Parmi eux figure depuis très longtemps (au moins 10 ans)... [Lire la suite]

Après "Le retour du professeur de danse", je ne savais pas quel Mankell choisir. Le plus logique était de commencer les "Wallander" par le premier de la série, qui est aussi le premier roman policier de l'auteur (publié en 1991): "Meurtriers sans visage" ("Mördare utan ansikte"). Ne l'ayant pas trouvé à la médiathèque en français, j'ai choisi de le lire en allemand. Le roman se lit agréablement. C'est un des plus courts de Mankell. Il a remporté deux prix: celui du meilleur roman policier... [Lire la suite]

Ça faisait un petit moment que je n'avais pas été aussi happée par ma lecture d'un roman policier. J'en lis pourtant un certain nombre, dont entre autres "Les cafards" du même auteur. "Rouge-Gorge" (2004) est en fait la suite des Cafards, donc le troisième volet de la série mettant en scène l'inspecteur Harry Hole et il m'a plu encore davantage. C'est dire! Une fois les 100 premières pages passées (l'édition chez Folio Policier en compte quand même 605), je n'ai plus pu m'arrêter. L'intrigue est complexe... [Lire la suite]

Voilà près de trois ans que je voulais lire ce livre mais je retardais bizarrement le moment de me lancer. J'en oubliais presque sa présence sur l'étagère. Il y a quelques mois pourtant j'avais commencé à découvrir l'œuvre de Mankell à travers "Pyramiden" dans sa version suédoise simplifiée (idéale pour les personnes qui essaient d'apprendre cette langue). Cette semaine, j'ai fini par me décider et je n'ai vraiment pas été déçue puisque j'ai veillé tard tous les soirs en sa compagnie et que je songe déjà au prochain... [Lire la suite]

J'adore lire et mes amis me prêtent souvent des livres qui leur ont plu. Hélas, le temps me manque vraiment cette année. Du coup, j'ai pris la mauvaise habitude de stocker tous ces emprunts sur mon étagère... Vendredi dernier, journée providentielle de la Fête du Travail, j'ai enfin décidé de réagir et de trouver le temps de les découvrir (un après l'autre de préférence) et je vais ainsi enfin pouvoir les rendre à leurs généreux propriétaires... Pour me lancer, j'ai choisi un roman policier que j'avais très envie de lire... [Lire la suite]

Depuis quelques semaines, je me suis décidée à apprendre sérieusement le suédois. S'agissant d'une langue germanique, tout comme l'anglais et l'allemand, le fait de maîtriser ces deux dernières est une aide appréciable pour apprendre la première. Même si la prononciation présente quelques subtilités qui me posent encore problème, je peux assez facilement établir des parallèles entre ces trois langues (et parfois même avec le français, mais cela reste hélas assez exceptionnel).Pour m'aider dans ce challenge linguistique, j'utilise le... [Lire la suite]

C’est avec grand plaisir que j’ai retrouvé Erlendur, l’inspecteur désabusé. « La femme en vert » est un roman noir bouleversant, qui nous maintient en haleine jusqu’à la dernière page. Il a été récompensé très justement par de nombreux prix : entre autres, le Grand Prix Littéraire des Lectrices de Elle 2007 dans la catégorie policier, et auparavant par le prix Clé de verre 2003 du roman noir scandinave et le prix CWA Gold Dagger 2005 en Grande-Bretagne. En refermant le deuxième livre d’Arnaldur Indridason paru en France,... [Lire la suite]

J'ai lu ce week-end "Pars vite et reviens tard" avec beaucoup de plaisir. Il s'agit sans nul doute d'un de mes romans préférés de Fred Vargas. Le point de départ de l'intrigue est toujours aussi original : "On l'a peint soigneusement sur les treize portes d'un immeuble, dans le 18ème arrondissement de Paris : un grand 4 noir, inversé, à la base élargie. En dessous, trois lettres : CLT. Le commissaire Adamsberg les photographie, et hésite : simple graffiti, ou menace ?À l'autre bout de la ville, Joss, l'ancien marin... [Lire la suite]

Voici un livre que j'avais acheté il y a plus de 10 ans et que je ne m'étais jamais décidé à lire. Depuis quelques jours, c'est chose faite. Et je dois avouer que je suis partagée. "Sur la toile peinte il y a cinq siècles, un seigneur et un chevalier jouent aux échecs, observés depuis le fond par une femme en noir. Détail curieux : le peintre a exécuté ce tableau deux ans après la mort mystérieuse d'un des joueurs et tracé l'inscription " Qui a pris le cavalier ? ", également traduisible par : " Qui a... [Lire la suite]

« Sous les vents de Neptune » a été diffusé récemment sur France 2. Je n’ai pas voulu voir ce téléfilm, car je préférais de loin lire le roman de Fred Vargas du même nom, n’ayant pour l’instant jamais été déçue par l’univers et les personnages pittoresques de cette auteure. Après avoir lu entre autres « Ceux qui vont mourir te saluent » (1994), « Debout les morts » (1995) et « L’homme aux cercles bleus » (1996), j’ai mis un peu de temps pour arriver à vraiment me plonger dans la lecture de ce roman de 2004.... [Lire la suite]